جنباً إلى جنب

Zyntra OS مقابل SAP Business One

SAP Business One نظام ERP من SAP للشركات الصغيرة والمتوسطة، يبيعه ويجهّزه شركاء SAP، على خوادمك الخاصة أو في السحابة. وZyntra OS نظام واحد نستضيفه ونجهّزه معك — صُنع في عمّان، ويحكي بلغتك، حتى العربي.

لمن يناسب كل منهما

Zyntra OS

الشركات التي تريد المبيعات والمحاسبة والموارد البشرية والرواتب والمشاريع ومركز الاتصال في نظام واحد يحكي بلغتك — حتى العربي — مع الفوترة الإلكترونية مدمجة فيه للأردن والسعودية وPeppol — لشركة واحدة أو لعدة شركات. من صنع دبل سبورت في عمّان.

SAP Business One

الشركات الصغيرة والمتوسطة، والشركات التابعة لمؤسسات كبيرة، التي تريد نظام ERP في إحدى نسخه الخاصة بـ 50 دولة، يجهّزه ويدعمه واحد من أكثر من 850 شريكاً لـ SAP.

جنباً إلى جنب، مجالاً بمجال

المجال	Zyntra OS	SAP Business One	الفرق
العملاء والعملاء المحتملون (CRM)	من النموذج على موقعك إلى صفقة رابحة؛ والصفقة الرابحة تفتح مشروعها	الفرص البيعية ومسارها، والأنشطة والحملات	كلاهما يفعل ذلك. وفي Zyntra OS تفتح الصفقة الرابحة مشروعها
المبيعات: عروض الأسعار والطلبات	عروض أسعار ومقترحات يقبلها عميلك من رابط، وأوامر بيع، وعرض السعر يتحوّل إلى فاتورته	عروض أسعار المبيعات وأوامر البيع والتسليمات وفواتير الذمم المدينة	كلاهما يفعل ذلك
الفوترة والمحاسبة	محاسبة كاملة بدليل الحسابات الذي يعتمده المحاسبون، والشيكات، والفترات المغلقة، في النظام نفسه مع المبيعات	دليل الحسابات والقيود اليومية والموازنات والبنوك والمدفوعات والأصول الثابتة	كلاهما يفعل ذلك
الفوترة الإلكترونية وضريبة المبيعات	مدمجة فيه: JoFotara للأردن وZATCA للسعودية وPeppol‏؛ وضريبة المبيعات الأمريكية عبر حسابك في Avalara AvaTax	Peppol عبر SAP Document and Reporting Compliance؛ وأسعار الضريبة الأمريكية من Avalara في نسخته الأمريكية؛ والسعودية ضمن نسخه المحلية، والأردن ليس ضمنها	كلاهما يقدّم Peppol ويستخدم Avalara لضريبة المبيعات الأمريكية؛ ويرسل Zyntra OS أيضاً إلى JoFotara وZATCA
الموارد البشرية والرواتب	الرواتب مع ضريبة الدخل والضمان الاجتماعي، والحضور والإجازات وسجلات الموظفين	سجلات الموظفين وتقييماتهم وغياباتهم وسجلات الوقت؛ ويذكر دليله الرواتب كتكامل مع جهة خارجية	يدير Zyntra OS الرواتب بنفسه، مع ضريبة الدخل والضمان الاجتماعي في الأردن
المشاريع والوقت	مشاريع بمهامها ومراحلها ووقتها؛ كل ساعة تحتفظ بأجرها، وكل مشروع يعرض ربحه وخسارته	إدارة المشاريع بمراحلها ومواردها وسجلات الوقت	كلاهما يفعل ذلك. وفي Zyntra OS يعرض كل مشروع ربحه وخسارته
مركز الاتصال	Zyntra Call Center‏، إضافة اختيارية: مكالمات من المتصفح عبر حسابك في Twilio Voice أو RingCentral‏، مع شاشة متابعة وتقارير	ليس من الوحدات المذكورة في أدلّته	لدى Zyntra OS مركز Zyntra Call Center كإضافة
مساعدة تنجز العمل	Flowrica‏ تنقل الصفقة وتوزّع المهام وتنقل المواعيد: تعرض التغيير أولاً، وأنت تؤكّد، ويمكنك التراجع عنه. ضمن السعر الأساسي	واجهته على الويب تجيب عن أسئلة حول البيانات التي تختارها، وتُجهَّز لكل شركة على خدمات SAP السحابية	لدى كليهما مساعد. Flowrica ضمن السعر الأساسي لـ Zyntra OS وتنجز العمل أيضاً بعد أن تؤكّد
لغتك	يحكي بلغتك — حتى العربي، من اليمين لليسار في كل شاشة ومستند	العربية من بين لغاته الـ 28	كلاهما يقدّم العربية؛ ويرسم Zyntra OS كل شاشة ومستند من اليمين لليسار
الاستضافة وبياناتك	Zyntra خاص بك على عنوانه الخاص وبقاعدة بياناته الخاصة، مستضاف في أوروبا مع نسخة احتياطية كل ليلة	على خوادمك الخاصة أو في السحابة، على SAP HANA أو Microsoft SQL Server	يمكن تشغيل SAP Business One على خوادمك الخاصة؛ ويعمل Zyntra OS كخدمة نستضيفها نحن

قرأنا ما سبق في الصفحات العامة لكل شركة بتاريخ 4 نوفمبر 2026. المنتجات تتغيّر، وصفحاتها فيها تفاصيل اليوم وأسعاره.

بتحتاج ربط مش موجود عنا؟ منبنيه لك مجانًا.

إذا شغلك بيحتاج خدمة من طرف ثالث مش مربوطة بـ Zyntra OS لسا، وكانت خدمة عالمية، منضيفها بدون أي تكلفة عليك.

متى يكون SAP Business One هو الخيار الأفضل

تريد تشغيل النظام على خوادمك الخاصة، على SAP HANA أو Microsoft SQL Server.
تعمل في إحدى دوله الخمسين وتريد شريكاً محلياً لـ SAP — وهم أكثر من 850 — يجهّزه ويدعمك.
مجموعتك تعمل أصلاً على SAP وتريد شركاتها التابعة على SAP Business One.

الانتقال من SAP Business One إلى Zyntra OS

لا يتصل Zyntra OS بـ SAP Business One مباشرة. ويصدّر SAP Business One قوائمه إلى Microsoft Excel. يدخل عملاؤك وعملاؤك المحتملون وأصنافك وموظفوك من ملفات CSV — يعطيك Zyntra OS ملفاً نموذجياً لكل منها، ويعرض عليك ما سيحدث لكل صف قبل أن يُحفظ أي شيء.

تعمل نسختك الخاصة خلال يوم واحد من دفعك، ويجهّزها فريقنا معك. ولا توجد رسوم تأسيس.

اطلب عرضاً توضيحياً

أسئلة

هل Zyntra OS بديل لـ SAP Business One؟

لشركة خدمات أو تجارة تريد المبيعات والمحاسبة والرواتب والمشاريع ومركز الاتصال في نظام واحد نستضيفه نحن، نعم. وإن كنت تحتاج النظام على خوادمك الخاصة، فقد يناسبك SAP Business One أكثر.

هل أحتاج شريكاً لتجهيز Zyntra OS؟

لا. دبل سبورت تصنع Zyntra OS وتجهّزه معك؛ وتعمل نسختك الخاصة خلال يوم واحد من دفعك، من غير رسوم تأسيس.

هل يرسل Zyntra OS الفواتير إلى JoFotara وZATCA؟

نعم. JoFotara للأردن وZATCA للسعودية مدمجتان فيه، ومعهما Peppol وضريبة المبيعات الأمريكية عبر حسابك في Avalara AvaTax.

هل يحكي Zyntra OS بلغتي؟

نعم — حتى العربي. كل شاشة وكل مستند، من الفواتير إلى قسائم الرواتب والعقود، من اليمين لليسار بالعربي، وكل شخص يختار لغته.

من أين جاءت هذه المعلومات

ما تقوله هذه الصفحة عن المنتج الآخر مأخوذ من صفحاته العامة، وقد قرأناها بتاريخ 4 نوفمبر 2026:

وما تقوله عن Zyntra OS هو ما يفعله المنتج اليوم؛ ويعرض دليل الاستخدام كل جزء خطوة بخطوة.