جنباً إلى جنب
Zyntra OS مقابل QuickBooks
QuickBooks Online محاسبة سحابية للشركات الصغيرة: فواتير وفواتير مورّدين وحركات بنكية وتقارير. ويمسك Zyntra OS الحسابات أيضاً — ومعها إدارة العملاء والرواتب والمشاريع ومركز الاتصال، في نظام واحد.
لمن يناسب كل منهما
Zyntra OS
الشركات التي تريد المبيعات والمحاسبة والموارد البشرية والرواتب والمشاريع ومركز الاتصال في نظام واحد يحكي بلغتك — حتى العربي — مع الفوترة الإلكترونية مدمجة فيه للأردن والسعودية وPeppol — لشركة واحدة أو لعدة شركات. من صنع دبل سبورت في عمّان.
QuickBooks
الأعمال الجديدة والمستقلون وشركات الخدمات المهنية وبائعو المنتجات والجمعيات غير الربحية الذين يريدون محاسبة في السحابة — من خطة مجانية إلى خطط Simple Start وEssentials وPlus وAdvanced.
جنباً إلى جنب، مجالاً بمجال
| المجال | Zyntra OS | QuickBooks | الفرق |
|---|---|---|---|
| العملاء والعملاء المحتملون (CRM) | من النموذج على موقعك إلى صفقة رابحة؛ والصفقة الرابحة تفتح مشروعها | يتتبّع Customer Hub العملاء المحتملين وحالتهم في دورة البيع | كلاهما يتتبّع العملاء المحتملين. وفي Zyntra OS يكمل العميل المحتمل إلى صفقة رابحة ومشروعها |
| المبيعات: عروض الأسعار والطلبات | عروض أسعار ومقترحات يقبلها عميلك من رابط، وأوامر بيع، وعرض السعر يتحوّل إلى فاتورته | عروض أسعار تتحوّل إلى فواتير؛ وأوامر بيع في خطتي Plus وAdvanced | كلاهما يفعل ذلك. وفي Zyntra OS أوامر البيع موجودة في كل الخطط |
| الفوترة والمحاسبة | محاسبة كاملة بدليل الحسابات الذي يعتمده المحاسبون، والشيكات، والفترات المغلقة، في النظام نفسه مع المبيعات | هي جوهره: الفواتير ودفع فواتير المورّدين والحركات البنكية والتقارير؛ والمخزون ابتداءً من خطة Plus | كلاهما يفعل ذلك؛ والمحاسبة هي جوهر QuickBooks |
| الفوترة الإلكترونية وضريبة المبيعات | مدمجة فيه: JoFotara للأردن وZATCA للسعودية وPeppol؛ وضريبة المبيعات الأمريكية عبر حسابك في Avalara AvaTax | ضريبة مبيعات أمريكية تلقائية خاصة به؛ وفواتير إلكترونية عبر Peppol في سنغافورة من خلال InvoiceNow. ولا تذكر صفحاته JoFotara ولا ZATCA | كلاهما يحسب ضريبة المبيعات الأمريكية — QuickBooks بنفسه، وZyntra OS عبر Avalara AvaTax؛ ويرسل Zyntra OS أيضاً إلى JoFotara وZATCA وPeppol |
| الموارد البشرية والرواتب | الرواتب مع ضريبة الدخل والضمان الاجتماعي، والحضور والإجازات وسجلات الموظفين | QuickBooks Payroll في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا؛ وخططه الأمريكية معها مستشارو موارد بشرية | كلاهما يدير الرواتب: QuickBooks في دوله الأربع، وZyntra OS مع ضريبة الدخل والضمان الاجتماعي في الأردن |
| المشاريع والوقت | مشاريع بمهامها ومراحلها ووقتها؛ كل ساعة تحتفظ بأجرها، وكل مشروع يعرض ربحه وخسارته | مشاريع بإيراداتها ومصروفاتها وهامش ربحها في خطتي Plus وAdvanced؛ وQuickBooks Time لسجلات الوقت | كلاهما يعرض ربح المشروع. ويُبقي Zyntra OS كل ساعة بالأجر الذي سُجّلت به |
| مركز الاتصال | Zyntra Call Center، إضافة اختيارية: مكالمات من المتصفح عبر حسابك في Twilio Voice أو RingCentral، مع شاشة متابعة وتقارير | ليس من الميزات المذكورة في صفحة أسعاره | لدى Zyntra OS مركز Zyntra Call Center كإضافة؛ وليس من مجالات QuickBooks |
| مساعدة تنجز العمل | Flowrica تنقل الصفقة وتوزّع المهام وتنقل المواعيد: تعرض التغيير أولاً، وأنت تؤكّد، ويمكنك التراجع عنه. ضمن السعر الأساسي | ميزات مساعدة خاصة به تعرض الملاحظات وتنفّذ الإجراءات بإذنك، في معظم الخطط المدفوعة | لدى كليهما ميزات مساعدة. وتعرض Flowrica كل تغيير أولاً، ويمكنك التراجع عنه |
| لغتك | يحكي بلغتك — حتى العربي، من اليمين لليسار في كل شاشة ومستند | العربية من بين لغات إصداره العالمي | كلاهما يقدّم العربية؛ ويرسم Zyntra OS كل شاشة ومستند من اليمين لليسار |
| الاستضافة وبياناتك | Zyntra خاص بك على عنوانه الخاص وبقاعدة بياناته الخاصة، مستضاف في أوروبا مع نسخة احتياطية كل ليلة | برنامج سحابي، تستضيفه Intuit على AWS | كلاهما يعمل في السحابة؛ ويعطي Zyntra OS كل شركة قاعدة بياناتها الخاصة في أوروبا |
قرأنا ما سبق في الصفحات العامة لكل شركة بتاريخ 4 نوفمبر 2026. المنتجات تتغيّر، وصفحاتها فيها تفاصيل اليوم وأسعاره.
بتحتاج ربط مش موجود عنا؟ منبنيه لك مجانًا.
إذا شغلك بيحتاج خدمة من طرف ثالث مش مربوطة بـ Zyntra OS لسا، وكانت خدمة عالمية، منضيفها بدون أي تكلفة عليك.
متى يكون QuickBooks هو الخيار الأفضل
- تحتاج المحاسبة والفوترة قبل كل شيء، وتريد أن تبدأ بخطة مجانية أو بتجربة 30 يوماً.
- تدير رواتبك في الولايات المتحدة أو كندا أو المملكة المتحدة أو أستراليا، حيث يعمل QuickBooks Payroll.
- تريد حساب ضريبة المبيعات الأمريكية من غير حساب خارجي: QuickBooks يحسبها بنفسه.
- محاسبك يعمل أصلاً على QuickBooks، أو تريد تكاملاته التي تزيد على 800.
الانتقال من QuickBooks إلى Zyntra OS
يُدخل Zyntra OS حساباتك وعملاءك ومورّديك وأصنافك وفواتيرك المفتوحة من QuickBooks Online، بتسجيل الدخول إلى حسابك في QuickBooks. يقرأ النظام القديم فقط، ويعرض عليك ما سيصل قبل أن يُكتب أي شيء، ويدقّق الأرصدة الافتتاحية حتى الفلس، ويمكن التراجع عن الاستيراد.
تعمل نسختك الخاصة خلال يوم واحد من دفعك، ويجهّزها فريقنا معك. ولا توجد رسوم تأسيس.
أسئلة
هل Zyntra OS بديل لـ QuickBooks؟
في الحسابات والفواتير، نعم — ويدير أيضاً ما حولها: إدارة العملاء والمشاريع والرواتب ومركز الاتصال. وإن كنت تحتاج المحاسبة فقط في الولايات المتحدة أو كندا أو المملكة المتحدة أو أستراليا، فقد يناسبك QuickBooks أكثر.
هل يحسب Zyntra OS ضريبة المبيعات الأمريكية؟
نعم، عبر حسابك في Avalara AvaTax: تحصل الفواتير وأوامر البيع والإشعارات الدائنة لعنوان أمريكي على ضريبة كل سطر من AvaTax. ويرسل أيضاً الفواتير إلى JoFotara وZATCA وPeppol.
هل أستطيع نقل دفاتري من QuickBooks؟
نعم، من QuickBooks Online: حساباتك وعملاؤك ومورّدوك وأصنافك وفواتيرك المفتوحة، بالقراءة فقط ومدقّقة حتى الفلس، ويمكن التراجع عن الاستيراد.
هل يحكي Zyntra OS بلغتي؟
نعم — حتى العربي. كل شاشة وكل مستند، من الفواتير إلى قسائم الرواتب والعقود، من اليمين لليسار بالعربي، وكل شخص يختار لغته.
من أين جاءت هذه المعلومات
ما تقوله هذه الصفحة عن المنتج الآخر مأخوذ من صفحاته العامة، وقد قرأناها بتاريخ 4 نوفمبر 2026:
- quickbooks.intuit.com/online
- quickbooks.intuit.com/pricing
- quickbooks.intuit.com/customers
- quickbooks.intuit.com — sales orders
- quickbooks.intuit.com — automated sales tax
- quickbooks.intuit.com — Singapore e-invoicing
- quickbooks.intuit.com/payroll
- quickbooks.intuit.com — Canada payroll
- quickbooks.intuit.com — UK payroll
- quickbooks.intuit.com — Australia payroll
- quickbooks.intuit.com — projects
- quickbooks.intuit.com/time-tracking
- quickbooks.intuit.com — assistant features
- quickbooks.intuit.com — languages
- quickbooks.intuit.com — privacy and security
وما تقوله عن Zyntra OS هو ما يفعله المنتج اليوم؛ ويعرض دليل الاستخدام كل جزء خطوة بخطوة.

