جنباً إلى جنب

Zyntra OS مقابل Xero

Xero محاسبة سحابية للشركات الصغيرة ومحاسبيها ومسكي دفاترها: الفواتير والحركات البنكية والتسوية والتقارير. ويمسك Zyntra OS الحسابات أيضاً — ومعها إدارة العملاء والرواتب والمشاريع ومركز الاتصال، في نظام واحد صُنع في عمّان ويحكي بلغتك، حتى العربي.

لمن يناسب كل منهما

Zyntra OS

الشركات التي تريد المبيعات والمحاسبة والموارد البشرية والرواتب والمشاريع ومركز الاتصال في نظام واحد يحكي بلغتك — حتى العربي — مع الفوترة الإلكترونية مدمجة فيه للأردن والسعودية وPeppol — لشركة واحدة أو لعدة شركات. من صنع دبل سبورت في عمّان.

Xero

الشركات الصغيرة، والمحاسبون ومسكو الدفاتر الذين يعملون عليه وعددهم أكثر من 250,000، مع إصدارات لدول منها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وسنغافورة.

جنباً إلى جنب، مجالاً بمجال

المجال	Zyntra OS	Xero	الفرق
العملاء والعملاء المحتملون (CRM)	من النموذج على موقعك إلى صفقة رابحة؛ والصفقة الرابحة تفتح مشروعها	جهات اتصال بتاريخها وملاحظاتها ومستنداتها؛ ونظام إدارة العملاء يأتي من تطبيق يرتبط بـ Xero	لدى Zyntra OS نظام إدارة العملاء الخاص به: من النموذج على موقعك إلى صفقة رابحة ومشروعها
المبيعات: عروض الأسعار والطلبات	عروض أسعار ومقترحات يقبلها عميلك من رابط، وأوامر بيع، وعرض السعر يتحوّل إلى فاتورته	عروض أسعار يقبلها عميلك عبر الإنترنت، وتتحوّل إلى فواتير	كلاهما يفعل ذلك. ويحفظ Zyntra OS أوامر البيع أيضاً
الفوترة والمحاسبة	محاسبة كاملة بدليل الحسابات الذي يعتمده المحاسبون، والشيكات، والفترات المغلقة، في النظام نفسه مع المبيعات	هي جوهره: حركات بنكية من أكثر من 21,000 مؤسسة، والتسوية البنكية والمخزون والتقارير؛ ويرتبط به أكثر من 1,000 تطبيق	كلاهما يفعل ذلك؛ والمحاسبة هي جوهر Xero
الفوترة الإلكترونية وضريبة المبيعات	مدمجة فيه: JoFotara للأردن وZATCA للسعودية وPeppol‏؛ وضريبة المبيعات الأمريكية عبر حسابك في Avalara AvaTax	ضريبة المبيعات تُحسب على كل معاملة في الولايات المتحدة؛ والضرائب الرقمية في المملكة المتحدة. ولا تذكر الصفحات التي قرأناها Peppol ولا ZATCA ولا JoFotara	كلاهما يحسب ضريبة المبيعات الأمريكية — Xero بنفسه، وZyntra OS عبر Avalara AvaTax؛ ويرسل Zyntra OS أيضاً إلى JoFotara وZATCA وPeppol
الموارد البشرية والرواتب	الرواتب مع ضريبة الدخل والضمان الاجتماعي، والحضور والإجازات وسجلات الموظفين	رواتب مدمجة لأستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة؛ وفي الولايات المتحدة Xero Payroll بتشغيل Gusto كإضافة	كلاهما يدير الرواتب: Xero في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة، وZyntra OS مع ضريبة الدخل والضمان الاجتماعي في الأردن
المشاريع والوقت	مشاريع بمهامها ومراحلها ووقتها؛ كل ساعة تحتفظ بأجرها، وكل مشروع يعرض ربحه وخسارته	Xero Projects: التكاليف والوقت بمؤقّت، وعرض سعر يُنشأ من المشروع	كلاهما يتتبّع وقت المشروع وتكلفته. ويُبقي Zyntra OS كل ساعة بأجرها ويعرض ربح المشروع وخسارته
مركز الاتصال	Zyntra Call Center‏، إضافة اختيارية: مكالمات من المتصفح عبر حسابك في Twilio Voice أو RingCentral‏، مع شاشة متابعة وتقارير	ليس من الميزات المذكورة في الصفحات التي قرأناها	لدى Zyntra OS مركز Zyntra Call Center كإضافة؛ وليس من مجالات Xero
مساعدة تنجز العمل	Flowrica‏ تنقل الصفقة وتوزّع المهام وتنقل المواعيد: تعرض التغيير أولاً، وأنت تؤكّد، ويمكنك التراجع عنه. ضمن السعر الأساسي	مساعده الخاص يجيب عن أسئلتك حول دفاترك حين تفتحه وتسأله	لدى كليهما مساعد. وFlowrica تنجز العمل أيضاً — تنقل الصفقة وتوزّع المهام — وتعرض كل تغيير أولاً، ويمكنك التراجع عنه
لغتك	يحكي بلغتك — حتى العربي، من اليمين لليسار في كل شاشة ومستند	لا تذكر الصفحات التي قرأناها شاشات بالعربية	يرسم Zyntra OS كل شاشة ومستند بالعربية، من اليمين لليسار
الاستضافة وبياناتك	Zyntra خاص بك على عنوانه الخاص وبقاعدة بياناته الخاصة، مستضاف في أوروبا مع نسخة احتياطية كل ليلة	برنامج سحابي؛ وتُنسخ بياناتك بين مراكز بيانات في أماكن مختلفة	كلاهما يعمل في السحابة؛ ويعطي Zyntra OS كل شركة قاعدة بياناتها الخاصة في أوروبا

قرأنا ما سبق في الصفحات العامة لكل شركة بتاريخ 5 نوفمبر 2026. المنتجات تتغيّر، وصفحاتها فيها تفاصيل اليوم وأسعاره.

بتحتاج ربط مش موجود عنا؟ منبنيه لك مجانًا.

إذا شغلك بيحتاج خدمة من طرف ثالث مش مربوطة بـ Zyntra OS لسا، وكانت خدمة عالمية، منضيفها بدون أي تكلفة عليك.

شاهد Zyntra OS وهو يعمل

شاشات حقيقية لشركة افتراضية، مأخوذة من Zyntra OS نفسه.

المبيعات وإدارة العملاء في نظرة واحدة
مسار البيع والصفقات المفتوحة ونسبة الفوز وما فُوتر وما حُصّل وما تأخّر — على شاشة واحدة.
الفوترة الإلكترونية الوطنية، تُختار مرة واحدة
اختر نظام الشركة مرة واحدة — الأردن أو السعودية — فيتغيّر ما يجب أن تحمله كل فاتورة.
التقارير المحاسبية
ميزان المراجعة والأستاذ العام واليومية وأعمار الذمم والميزانية، كلٌّ منها بنقرة.
دورات الرواتب
دورة كل شهر بحالتها ومجاميعها، في النظام نفسه مع الحسابات.

متى يكون Xero هو الخيار الأفضل

تحتاج المحاسبة قبل كل شيء، مع حركات بنكية من أكثر من 21,000 مؤسسة.
تدير الرواتب في أستراليا أو نيوزيلندا أو المملكة المتحدة، حيث هي مدمجة في Xero.
تقدّم ضريبة القيمة المضافة ضمن الضرائب الرقمية في المملكة المتحدة.
محاسبك يعمل أصلاً على Xero، أو تريد تطبيقاته التي تزيد على 1,000.

الانتقال من Xero إلى Zyntra OS

يُدخل Zyntra OS حساباتك وعملاءك ومورّديك وأصنافك وفواتيرك المفتوحة من Xero، بتسجيل الدخول إلى حسابك في Xero. يقرأ النظام القديم فقط، ويعرض عليك ما سيصل قبل أن يُكتب أي شيء، ويدقّق الأرصدة الافتتاحية حتى الفلس، ويمكن التراجع عن الاستيراد.

تعمل نسختك الخاصة خلال يوم واحد من دفعك، ويجهّزها فريقنا معك. ولا توجد رسوم تأسيس.

اطلب عرضاً توضيحياً الانتقال من Xero خطوة بخطوة

أسئلة

هل Zyntra OS بديل لـ Xero؟

في الحسابات والفواتير، نعم — ويدير أيضاً ما حولها: إدارة العملاء والمشاريع والرواتب ومركز الاتصال. وإن كنت تحتاج المحاسبة فقط مع الرواتب في أستراليا أو نيوزيلندا أو المملكة المتحدة، فقد يناسبك Xero أكثر.

هل يرسل Zyntra OS الفواتير إلى JoFotara وZATCA؟

نعم. JoFotara للأردن وZATCA للسعودية مدمجتان فيه، ومعهما Peppol وضريبة المبيعات الأمريكية عبر حسابك في Avalara AvaTax.

هل أستطيع نقل دفاتري من Xero؟

نعم: حساباتك وعملاؤك ومورّدوك وأصنافك وفواتيرك المفتوحة، بالقراءة فقط ومدقّقة حتى الفلس، ويمكن التراجع عن الاستيراد.

هل توجد رسوم تأسيس؟

لا. تعمل نسختك الخاصة خلال يوم واحد من دفعك، ويجهّزها فريقنا معك.

هل يحكي Zyntra OS بلغتي؟

نعم — حتى العربي. كل شاشة وكل مستند، من الفواتير إلى قسائم الرواتب والعقود، من اليمين لليسار بالعربي، وكل شخص يختار لغته.

من أين جاءت هذه المعلومات

ما تقوله هذه الصفحة عن المنتج الآخر مأخوذ من صفحاته العامة، وقد قرأناها بتاريخ 5 نوفمبر 2026:

وما تقوله عن Zyntra OS هو ما يفعله المنتج اليوم؛ ويعرض دليل الاستخدام كل جزء خطوة بخطوة.