تخطَّ إلى المحتوى
دخول العملاء
القائمة
دخول العملاءدليل الاستخدامEnglish عمّان، الأردنinfo@double-support.com⁦+962 795 900 124⁩

شاشات أخرى

الترجمات

ما هو مترجَم وما هو غير مترجَم، قسماً قسماً، والملف الذي يعبّئه المترجِم.

أين

النظام › الإعداد › الترجمات

من

كل من يُسمح له برؤية الإعدادات؛ والتصدير والاستيراد والحفظ تحتاج صلاحية تعديل الإعدادات.
1
اختر اللغة. السطر بجانبها يبيّن كم تُرجم، نسبةً وعدداً.
2
اقرأ الجدول: لكل القسم، كم كلمة في عمود مترجَم وكم في عمود ناقص. اختر الوحدات التي تنقصها كلمات فقط لترى ما بقي.
3
تحت الملف الذي يعبّئه المترجِم اضغط تصدير لتحصل على الملف: صف لكل جملة، فيه الإنجليزية وخانة فارغة للكتابة. والمترجِم يعبّئ الخانة الثالثة فقط.
4
اضغط استيراد لتعيد الملف المعبّأ.

كلمات المنيو نفسها تُكتب هنا مباشرة: بجانب الكلمة اليوم املأ بهذه اللغة، ثم اضغط احفظ كلمات المنيو. واختر غير المترجم فقط لترى الصفوف التي ما زالت فارغة.

كلمات القائمة مجموعة واحدة تقرؤها كل الشركات، لذلك لا يحفظها إلا من يعمل في كل الشركات. ومن يعمل في بعض الشركات فقط يرى الكلمات، ويُقال له ذلك حين يضغط احفظ كلمات القائمة؛ ولا يتغيّر شيء.

الترجمات: كم تُرجم من كل قسم

أسئلة

أين «الترجمات» في Zyntra OS؟

النظام › الإعداد › الترجمات

مَن يستطيع استخدام «الترجمات»؟

كل من يُسمح له برؤية الإعدادات؛ والتصدير والاستيراد والحفظ تحتاج صلاحية تعديل الإعدادات.